Общие условия заключения договоров о чартере яхт
§1
Настоящие Общие положения и условия для заключения соглашений о чартере яхт определяют правила, по которым пользователи сайта YACHTIC заключают соглашения о чартере яхт, предлагаемые на этом сайте операторами этих яхт.
§2
Термины, используемые в настоящих Общих положениях и условиях для заключения соглашений о чартере яхт, означают:
1) GCC - настоящие Общие условия договоров на чартер яхт.
2) Агент - Yachtic Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, 40-687 Katowice, ul. Собочиньски 19
3) Веб-сайт - веб-сайт с адресом www.yachtic.com, если только данное положение GTC не указывает на то, что это другой веб-сайт.
4) Оператор - Владелец или владелец яхты, доступный через веб-сайт от имени Владельца.
5) OWC - Общие условия чартера, указанные владельцем или менеджером условий чартера конкретной яхты, доступные на сайте, которые определяют права и обязанности сторон договора чартера яхты.
6) Клиент - пользователь сайта, который использует его для аренды яхты.
7) Договор чартера яхты - договор, заключенный между заказчиком и владельцем или управляющим яхтой, предметом которого является чартер конкретной яхты, размещенный на веб-сайте.
8) Учетная запись клиента - часть веб-сайта yachtic.com, защищенная паролем и доступная только Клиенту, в которой указаны все детали бронирования и управления бронированием.
§3
1. Каждый клиент принимает положения настоящих GTC и, в частности, принимает тот факт, что агент выступает в качестве только посредника при заключении договора на аренду яхты, в то время как сторонами этого соглашения являются Оператор и Клиент. Клиент также принимает тот факт, что полная ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора аренды яхты, а также вся ответственность за ущерб, причиненный в связи с арендой яхты, лежит на Операторе.
2. Клиент принимает GTC и GCC, сделав предварительный заказ.
3. Клиент принимает тот факт, что Агент не предлагает туристические мероприятия или сопутствующие туристические услуги в значении Закона о туристических мероприятиях и сопутствующих туристических услугах.
§4
1. Фотографии и описания яхт публикуются на сайте. И фотографии, и описания предоставляются Оператором, который несет ответственность за их содержание.
2. Контракты на чартер яхт заключаются в соответствии с условиями, указанными Оператором.
§5
1. Заказчик выбирает яхту и дату чартера на сайте.
2. Клиент подтверждает готовность бронировать, используя кнопку «Предварительная запись». После подтверждения готовности бронирования Агент осуществляет дополнительное бронирование (первоначальное бронирование) на срок не более 5 дней, но не дольше, чем указано в Учетной записи клиента. В течение этого периода Клиент имеет право отказаться от чартера, а Агент имеет право отменить бронирование в случае ошибки данных.
3. Во время бронирования Клиент автоматически создает учетную запись клиента, в которой доступна вся информация, касающаяся его бронирования.
4. Клиент обязан активировать свою учетную запись в течение 3 часов с момента ее создания, в противном случае бронирование может быть автоматически отменено.
5. До окончания необязательного периода бронирования Клиент должен оплатить сумму, указанную в учетной записи клиента, на счет агента. После выполнения требований, описанных в предыдущем предложении, сделанном клиентом, дополнительное бронирование приобретет статус подтвержденного бронирования, и с Оператором будет заключен договор на чартер яхты на условиях, указанных в этом соглашении и условиях чартера. Невыполнение любого из вышеупомянутых условий к указанной дате приведет к отмене дополнительного бронирования.
6. Оставшаяся часть дебиторской задолженности должна быть оплачена непосредственно на счет Агента в день, указанный на Счете клиента, посредством банковского перевода или электронного платежа.
7. Заказчик обязан предоставить список членов экипажа после входа в учетную запись Клиента на Сайте не позднее, чем за 14 дней до начала чартера. Если бронирование подтверждено позднее, чем за 14 дней до начала чартера, это день его подтверждения.
8. Непредоставление списка членов экипажа в течение времени, указанного в пункте 7 настоящего пункта, уполномочивает Агента запрашивать у Клиента дополнительную плату за обработку в 19 евро, в то же время уполномочивая Агента предоставить Оператору информацию об отказе от предоставления Заказчиком списка экипажа.
9. После оплаты всех сборов и заполнения списка экипажа, Клиент получит от Агента документ посадочного талона, который является основанием для захвата яхты.
10. Неуплата пошлин в полном объеме дает право судовладельцу или управляющему расторгнуть договор и взимать штраф по договору в соответствии с правилами, применимыми при выходе из чартера, указанного в условиях чартера.
11. Если Клиент предоставляет неверные или неверные адресные данные, неверный адрес электронной почты, неверный номер контактный телефон или невозможность связаться с клиентом после бронирования.Агент оставляет за собой право отменить первоначальное бронирование без уведомления клиента.
12. Если необходимо внести изменения в бронирование после его подтверждения по вине Клиента (например, изменение даты, переуступка договора и т. Д.), Плата за обработку в размере 100 € взимается за каждое изменение. При переносе чартера на другую дату новая цена определяется исходя из базового прейскуранта без применения скидок. При переходе на дату / яхту более дорогой клиент обязан оплатить разницу в цене. В случае пересадки на дату / более дешевую яхту разница в цене не возвращается. Оператор может не дать согласие на изменение даты.
13. Для платежей в польских злотых, осуществляемых вне электронной системы Dotpay, должна использоваться общедоступная таблица курсов валют банков ING SA, при условии, что Клиент не использует льготный курс обмена валют, предложенный на Счете клиента.
§6
В месте передачи судна клиент должен представить Оператору или другим лицам, действующим от его имени, следующие документы:
1. Документ посадочного талона,
2. Документ, подтверждающий личность клиента и других лиц, взятых им на борт яхты,
3. Документы, указанные в условиях чартера,
4. Документы, подтверждающие право водить яхту после воды, на которой должен состояться чартер, если клиент дополнительно не заказал услуги шкипера.
§7
1. Клиент соглашается с тем, что Оператор или лица, действующие от его имени в месте, где клиент берет яхту на себя, имеют право проверить права на управление яхтой, представленные Клиентом, и проверить практические навыки Клиента в управлении яхтой. Если Оператор или лицо, действующее от имени вышеупомянутых лиц, обосновало сомнения относительно способности клиента управлять яхтой, он имеет право сесть на яхту на яхте шкипера. Стоимость услуг шкипера не входит в стоимость чартера и должна регулироваться клиентом на условиях, указанных в условиях чартера. Агент не несет ответственности за последствия отсутствия у Клиента необходимых лицензий и не проверяет их.
2. Клиент обязан отправить по запросу Агента копии проездных документов и копию разрешения на эксплуатацию яхты, если этого требует Оператор или власти страны, в которой осуществляется аренда яхты.
3. Клиент принимает тот факт, что перед приемом яхты его могут попросить подписать чартерный договор на языке страны, в которой происходит чартер, подписание соглашения на местном языке может обусловить доставку яхты. клиенту.
§8
1. В случае отказа клиента от чартера яхты он обязан уплатить договорный штраф в размере, равном:
1) до 30 дней до даты принятия яхты, указанной в договоре чартера яхты - 50% от стоимости чартера,
2) Менее чем за 30 дней до дня захвата яхты, указанного в договоре чартера яхты, - 100% от стоимости чартера.
2. При бронировании яхты клиент может приобрести страховку расходов на отмену чартера.
§9
Оператор и Агент не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора, а также за любой другой ущерб, понесенный клиентом в результате невиновных обстоятельств или обстоятельств непреодолимой силы. Под понятием «форс-мажор» понимаются все события непредсказуемого характера, выходящие за рамки разумного контроля любой из сторон, в частности: стихийные бедствия, эпидемии, военные операции, чрезвычайные ситуации, распоряжения государственных органов.
§10
1. Любые жалобы относительно действий или бездействия Агента, Клиента или другого уполномоченного им лица должны быть поданы в письменном виде на адрес Агента в течение 30 дней со дня возникновения обстоятельств, составляющих основу жалобы.
2. Любые жалобы относительно действий или бездействия Оператора должны быть поданы Заказчиком или другим уполномоченным им лицом в письменной форме на адрес Агента в течение 30 дней с даты возникновения обстоятельств, послуживших основанием для жалобы.
3. Основанием для жалоб относительно действий или бездействия Оператора является акт сдачи-приемки яхты (Check list), подписанный Оператором и Заказчиком с учетом оговорок Заказчика. При отсутствии такого протокола жалобы рассматриваться не будут.
4. При рассмотрении жалобы Агент может запросить у Клиента дополнительные разъяснения. Если Клиент не ответит на такой запрос в течение 14 дней, жалоба будет отклонена и не будет пересмотрена.
5. Претензия может быть подана только через форму претензии, размещенную на сайте. Клиент соглашается с тем, что вся переписка по поданной претензии будет вестись также в электронном виде.
§11
1. Положения польского законодательства применяются к договору с агентом.
2. Право, применимое к договору чартера яхт, определяется согласно соответствующим положениям.
3. По требованию Клиента, после завершения чартера, Оператор выставляет Клиенту счет / счет. Заказчик обязан проверить правильность данных в оформленных документах. Агент не несет ответственности за любые ошибки в счете / счете.
4. Счет-фактура за услугу выдается на языке страны проживания Оператора и в соответствии с действующими в этой стране правилами.
§12
1. Любые споры, возникающие в связи с действиями или бездействием агента, будут признаны судом общей юрисдикции.
2. Споры, связанные с договором аренды яхты, будут признаны в соответствии с положениями, применимыми к этому договору.
§13
1. Заказывая яхту, Клиент также может оформить страхование отмены чартера на Сайте, однако не позднее, чем за 8 дней до начала чартера.
2. Страхование отмены будет охватывать всех лиц, зачисленных в эту страховку на Счете клиента.
3. Сообщение данных застрахованных лиц об аннулировании производится Клиентом на Счете Клиента. Эти данные должны быть предоставлены не позднее, чем на второй день подтверждения необязательного бронирования, однако не позднее, чем за 8 дней до начала чартера.
4. Если вы не уведомите застрахованных лиц об отмене в течение срока, указанного в пункте 3 настоящего пункта, страхование отмены не будет активировано.
5. В случае неактивации страхования на случай отмены по причинам, указанным в разделе 4 настоящего пункта, страховой взнос возврату не подлежит.
6. Период страхования начинается с момента выдачи страхового полиса, не позднее, чем через 7 дней с момента подтверждения необязательного бронирования.
7. Подтверждением активации страховки является страховой полис, который Клиент получает по электронной почте на адрес, указанный им в Учетной записи Клиента.
8. Заказчик обязан проверить правильность данных, содержащихся в страховом полисе. О любых несоответствиях необходимо сообщать Агенту не позднее, чем через 7 дней после выдачи полиса.
9. Несоответствия, о которых не сообщается Агенту, как описано в пункте 8 настоящего пункта, не могут являться основанием для жалобы.
10. Расходы на изменения, внесенные в политики после их выпуска, не возникшие по вине Агента, покрываются Заказчиком. Плата за обработку добавляется к Стоимость каждого изменения составляет 15 €.
11. Подробные условия страхования доступны по адресу: https://www.yachtic.com/ru/usloviya-strachovaniya
§14
1. Заказывая яхту, Клиент также может приобрести страховку путешествия экипажа на Сайте.
2. Все члены экипажа, указанные в списке экипажа на Счете клиента, будут застрахованы.
3. В случае непредоставления данных экипажа на Счете Клиента в срок, указанный в п. 5 с.7 страхование экипажа не будет активировано.
4. Если страховка экипажа не активирована по причинам, указанным в разделе 3 настоящего пункта, страховой сбор не возвращается.
5. Подтверждением активации страховки является страховой полис, который Клиент получает по электронной почте на адрес, указанный им в Учетной записи Клиента.
6. Клиент обязан проверить правильность данных, содержащихся в страховом полисе. О любых несоответствиях необходимо сообщать Агенту не позднее, чем через 7 дней после выдачи полиса.
7. Несоответствия, о которых не сообщается Агенту, как описано в пункте 6 настоящего пункта, не могут являться основанием для жалобы.
8. Расходы на изменения, внесенные в политики после их выпуска, не возникшие по вине Агента, покрываются Заказчиком. Плата за обработку добавляется к стоимости каждого изменения составляет 15 €.
9. Подробные условия страхования доступны по адресу: https://www.yachtic.com/ru/usloviya-strachovaniya