Общие условия чартера

СБОРЫ И ПЛАТЕЖИ – В стоимость входит: плата за ввод в эксплуатацию указанную в договоре яхту, в определенное время, в определенном место и на протяжении определенного периода. Этот сбор не включает в себя плату за бензин, туристический сбор, а также портовые сборы за стоянку яхты за пределами своего порта. Яхта должна быть передана клиенту чистой, исправной, готовой к чартеру, с полными баками воды и топлива, и должна быть возвращена в таком же состоянии. Яхта будет передана клиенту только после получения платы за чартер в полном объёме, в соответствии со сроками, указанными в договоре. В случае изменения НДС, Заказчик обязан оплатить разницу, возникшую в результате этого изменения.

ДЕПОЗИТ – залог за яхту должен быть внесен клиентом при принятии яхты. Залог будет возвращен в полном объеме, если после возвращения на яхте не было зафиксировано никаких повреждений или потерь. В случае повреждения или утраты оборудования, какой-либо части яхты или же самой яхты, стоимость ремонта / покупки данной части будет удержана из уплаченного депозита. В случае, если поломка приведет к тому, что яхта не сможет продолжать чартер, из депозита также будут списаны средства, соответствующие потерям судовладельца, из-за потери прибыли от последующих чартеров, которые не могут быть осуществлены полностью или частично. Залог взимается в местной валюте или валюте, указанной в договоре. Все расходы по операциям с картами и банками и конвертации валюты, связанные с выплатой депозита, несет заказчик.

ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА – чартерная компания обязуется предоставить клиенту чистую яхту, с полными баками воды и топлива в том месте и в те сроки, которые установлены в договоре. В случае, если чартерная компания не может представить яхту в назначенное время и в оговоренное место в течение Через 24 часа после оговоренного в контракте времени и не может предложить замену яхты, клиент имеет право аннулировать контракт и потребовать полного возврата денег за чартер. Клиент имеет право требовать компенсацию только в размере стоимости чартера, без права требовать дополнительной компенсации за материальные или нематериальные убытки. В случае, если яхте был причинен ущерб, в результате естественного износа яхты, клиент обязан немедленно сообщить об этом судовладельцу, и он обязан устранить повреждения в течение 24 часов с момента получения такого уведомления. Если повреждение устранено в течение 24 часов, клиент не может требовать какой-либо компенсации за этот период.

ПЕРЕДАЧА ЯХТЫ – Клиент принимает яхту в указанное в договоре время и место. Во время получения яхты, клиент обязан проверить состояние яхты и ее оборудования, в соответствии с представленным перечнем оборудования. О любых оговорках, замеченных недостатках следует сообщить до подписания списка оборудования яхты. Любые скрытые повреждения яхты или оборудования, которые не были известны чартерной компании и о которых не сообщалось во время передачи яхты, а также все те, которые возникли после передачи яхты, не могут быть основанием для требования снижения платы за чартер. Судовладелец оставляет за собой право не передавать яхту клиенту, который не компетентен в управлении яхтой или не имеет на борту человека с соответствующим опытом и имеет право разместить на яхте шкипера, взимая за это дополнительную плату. В случае, если клиент не заберет яхту в течение 48 часов с установленной даты, судовладелец имеет право расторгнуть договор без возврата оплаченных средств. Состояние и оснащение яхты будут повторно проверены при возврате яхты, на основании перечня оборудования, подписанного обеими сторонами. Клиент обязан вернуть яхту в оговоренное время и место. На передачу яхты должно быть отведено не менее одного часа. Возвращение яхты в порт приписки должно происходить в день, предшествующий передаче яхты, если иное не согласовано с чартерной компанией. Если клиент опоздает с возвращением яхты, с него может быть взыскана дополнительная плата и все расходы, понесенные чартерным оператором в результате этой задержки.

ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА – После передачи яхты клиент несет полную ответственность за яхту и должен нести все расходы, связанные с ее использованием, такие как расходы на стоянку в портах, расходы на топливо, масло, воду, уборку и все другие расходы, а также несет ответственность за ущерб и убытки, возникшие на яхте во время его чартера, которые не являются следствием естественного износа яхты. Клиент обязан ходить только в территориальных водах той страны, где он забрал яхту у судовладельца, если предусмотренное иное с разрешения судовладельца. Клиент должен соблюдать все правила судоходства и общее законодательство, заботиться о яхте и ее оборудовании, ходитьв соответствии с хорошей морской практикой, а также в хороших погодных условиях и при хорошей видимости. Клиент или его шкипер заявляют, что у них есть все необходимые разрешения для управления яхтой в открытых морских водах, а также достаточно компетентны в качестве радиооператора. Документы, которые это подтверждают, должны быть представлены для проверки судовладельцу при посадке на борт. Клиент обязуется не передавать яхту в аренду третьим лицам, не участвовать в регатах, а также не использовать яхту в коммерческих целях, таких как, например, рыболовство, и не должен ходить в условиях, не предусмотренных страховым полисом данной яхты (например, ночью или при опасных погодных условиях) или за пределами области, где яхта была одобрена. Клиент не может взять на борт больше людей, чем это зафиксировано в договоре. Клиент несет ответственность за несоблюдение правил, перечисленных в данном пункте правил. В случае аварии или повреждения яхты, или ее оборудования, клиент обязан немедленно сообщить судовладельцу о возникших повреждениях. Клиент обязан проинформировать судовладельца и местные органы власти, в случае кражи части или всей яхты, или ее оборудования, или в случае, если дальнейшая навигация невозможна или запрещена. На яхте запрещается иметь домашних животных (собак, кошек и т.д.), тяжелый дайвинг и спортивный инвентарь, если только клиент не получит заранее согласие судовладельца. Клиент обязан вести журнал яхты, ежедневно проверять уровень масла в двигателе и следить за состоянием парусов.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КЛИЕНТА – Клиент несет ответственность за все последствия, которые возникают в результате действий клиента в пользу третьих лиц, а также за все последствия таких действий, которыми будет обременена чартерная компания, в качестве владельца яхты. Клиент несет полную ответственность за ущерб, возникший в случае конфискации яхты, в результате неправильной или незаконной деятельности в период аренды. Клиент обязан оплатить ущерб, который причинил чартерной компании своими действиями, - ответственность здесь, как материальная, так и юридическая. В случае аварии или серьезного повреждения яхты, клиент обязан составить отчет об аварии и подтвердить его у соответствующих местных органов власти (полиция порта, администрация порта, врачи), и у чартерной компании, а также в случае исчезновения яхты, невозможности чартера и в случае конфискации или запрета хожднения на яхте.

СТРАХОВАНИЕ ЯХТЫ – Страхование яхты и общие условия страхования устанавливает страховая компания. Яхта застрахована от ответственности за ущерб, нанесенный третьими лицами. О любом ущербе, покрываемый страховкой, необходимо немедленно сообщить судовладельцу или страховой компании, в ином случае, средства за возмещение ущерба будет взиматься с клиента. Яхта застрахована в размере ее стоимости с франшизой на сумму депозита от естественного ущерба, но не от преднамеренного. Клиент несет полную ответственность за преднамеренный ущерб. Повреждения, вызванные парусами и двигателем из-за нехватки масла, не покрываются страховкой, и клиент несет полную ответственность за них.

АННУЛИРОВАНИЕ ДОГОВОРА – Если клиент по какой-либо причине не может взять яхту и не может найти человека, которому он может уступить контракт (при письменном согласии судовладельца), чартерная компания оставит средства, в размере:

–50% цены при аннулировании за месяц до выезда

–100% цены при аннулировании менее чем за месяц до выезда.

В случае, если отказ от чартера возник в силу независимых от человека обстоятельств (форс-мажор), уплаченная сумма не будет возвращена, но клиент сможет арендовать эту яхту в другую дату или в следующем сезоне при согласовании срока с судовладельцем. Когда новая дата / яхта дороже, Клиент обязан покрыть разницу в цене. В случае перехода на более дешевую дату / яхта разница не возвращается. После переноса бронирования на следующий сезон оператор имеет право в любое время поменять яхту на другую аналогичного класса, если первоначально забронированная яхта недоступна по техническим причинам.

ЖАЛОБЫ – Жалобы принимаются только в письменной форме, подтвержденные обеими сторонами (судовладельцем и клиентом).

АРБИТРАЖ – в случае, если споры не могут быть решены мирным путем, они будут урегулированы компетентным судом по месту регистрации чартерной компании.