Condizioni generali di noleggio
ONERI E PAGAMENTI – L'addebito comprende: l'addebito per l'uso dello yacht indicato nell'accordo al momento, luogo e per il periodo specificato. La tassa non include le spese di carburante, la tassa di soggiorno e le tasse portuali per il parcheggio dello yacht oltre il porto di origine. Lo yacht consegnato al Cliente deve essere pulito, operativo, pronto a navigare e dotato di serbatoi d'acqua e serbatoi di carburante completi e deve essere restituito nel medesimo stato. Lo yacht deve essere consegnato al Cliente solo dopo aver pagato la tariffa di noleggio completa entro i termini previsti dall'accordo. In caso di variazione dell'IVA, il Cliente è tenuto a pagare la differenza risultante da tale variazione.
CAUZIONE – La cauzione dello yacht deve essere pagata dal Cliente al momento della presa in consegna dello yacht. La cauzione deve essere restituita per intero se non si riscontrano danni o altre perdite nello yacht al momento della riconsegna. In caso di danni o perdite all'attrezzatura, a qualsiasi parte dello yacht o allo yacht stesso, i costi di riparazione / acquisto di una determinata parte devono essere prelevati dal deposito versato. Se lo yacht non sarà più operativo, dalla cauzione sarà prelevato anche l'importo pari alle perdite dell'armatore risultanti dalla perdita di profitto derivante da noleggi successivi che non possono essere eseguiti in tutto o in parte. Il deposito viene addebitato nella valuta locale o nella valuta indicata nel contratto. Tutti i costi delle operazioni con carta e banca e della conversione di valuta associati al pagamento del deposito sono a carico del cliente.
OBBLIGHI DEL PROPRIETARIO DELL’IMBARCAZIONE – L'armatore è tenuto a fornire al cliente uno yacht pulito e operativo con serbatoi d'acqua e serbatoi di carburante completi nel momento e nel luogo specificati. Nel caso in cui l'armatore non sia in grado di consegnare lo yacht all'ora e nel luogo specificati entro 24 ore dalla scadenza stabilita nell'accordo e non sia in grado di proporre yacht sostitutivo, il cliente avrà diritto ad annullare l'accordo e chiedere il rimborso completo per il noleggio. Il Cliente avrà il diritto di chiedere il rimborso esclusivamente per l'importo della tariffa di noleggio, senza alcun rimborso aggiuntivo per eventuali danni materiali o immateriali di sorta. In caso di danni allo yacht causati dall'usura naturale dello yacht, il Cliente informerà il proprietario dell’imbarcazione di tali danni e il proprietario sarà tenuto a rimuovere il danno entro 24 ore dalla sua notifica. Se tale danno viene riparato entro 24 ore, il Cliente non avrà diritto a chiedere alcun risarcimento per questo periodo.
PRESA IN CONSEGNA DELLO YACHT – Lo yacht deve essere consegnato al Cliente nel momento e nel luogo previsti nel contratto. Durante la consegna, il cliente è tenuto a ispezionare l'equipaggiamento e lo yacht stesso in base all'elenco delle parti di equipaggiamento presentato. Eventuali obiezioni, carenze devono essere segnalate prima di firmare l'elenco delle parti dell'attrezzatura dello yacht. Eventuali danni nascosti nello yacht o nell'equipaggiamento, che l'armatore non può conoscere e non sono segnalati al momento della consegna dello yacht, così come eventuali danni che sorgono dopo la consegna dello yacht, non costituiranno pretese per la riduzione del prezzo di noleggio. L'armatore si riserva il diritto di non consegnare lo yacht a un cliente incompetente in termini di guida di uno yacht o che non abbia una persona competente a bordo, e avrà il diritto di lasciare uno skipper sullo yacht, addebitando il servizio aggiuntivo. Nel caso in cui il Cliente non prenda il controllo dello yacht entro 48 ore dal termine specificato, l'armatore avrà il diritto di recedere dal contratto senza rimborso. Le condizioni dello yacht e delle sue attrezzature verranno nuovamente ispezionate dopo il ritorno, in base all'elenco delle parti dell'attrezzatura firmato da entrambe le parti.Il cliente è tenuto a restituire lo yacht all'ora e nel luogo concordati. È necessario prevedere almeno un'ora per la consegna dello yacht. La riconsegna dello yacht al suo porto d'origine deve avvenire il giorno prima della consegna dello yacht, se non diversamente concordato con la società di noleggio. Se il cliente è in ritardo nella restituzione dello yacht, gli possono essere addebitati costi aggiuntivi e tutti i costi sostenuti dall'Operatore di noleggio a causa di questo ritardo.
OBBLIGHI DEL CLIENTES – Dopo la presa in consegna dello yacht, il Cliente sarà responsabile per lo yacht e dovrà sostenere tutti i costi relativi al suo utilizzo, come parcheggio nei porti, carburante, olio, acqua, pulizia e altre spese; sarà inoltre responsabile per eventuali danni e perdite allo yacht durante il periodo di noleggio che non siano una conseguenza dell'usura naturale dello yacht. Il cliente è tenuto a navigare esclusivamente nelle acque territoriali del paese in cui lo yacht è stato consegnato dal proprietario, salvo diversa decisione con il consenso del proprietario. Il Cliente deve osservare tutte le norme di navigazione e le disposizioni legali generali, prendersi cura dello yacht e delle sue attrezzature, navigare con attenzione e in conformità con le buone pratiche marittime e in buone condizioni di visibilità e meteo. Il Cliente, o il suo skipper, dichiarano di disporre di tutte le autorizzazioni necessarie per guidare lo yacht in acque marine aperte e di avere tutte le autorizzazioni dell'operatore radio (questi documenti devono essere presentati all'armatore al momento dell'imbarco). Il Cliente è tenuto a non subaffittare lo yacht a terzi, a non prendere parte a regate, a non utilizzare lo yacht per scopi commerciali e inoltre non deve navigare di notte e in condizioni meteorologiche avverse, né al di fuori dell'area in cui lo yacht è stato approvato. Il cliente non può prendere a bordo più persone di quanto specificato nell'accordo. Il cliente è responsabile per il mancato rispetto delle regole stabilite in questa sezione. In caso di incidente o danneggiamento dello yacht o delle sue attrezzature, il Cliente è tenuto a informarne immediatamente l'armatore. Il cliente deve informare il proprietario della nave e le autorità locali di furto di una parte dello yacht o dello stesso yacht se è impossibile o è vietata l'ulteriore navigazione. Animali (cani, gatti ecc.), attrezzature pesanti per immersioni o sportive non sono ammesse, salvo previo consenso scritto dell'armatore. Il cliente è tenuto a tenere un giornale di bordo dello yacht, ispezionare il livello dell'olio motore ogni giorno e prendersi cura delle vele.
RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE – Il Cliente sarà responsabile per qualsiasi e tutte le azioni risultanti dalle sue attività a favore di terzi, nonché per qualsiasi e tutte le conseguenze di tali azioni, che il Proprietario della Nave è gravato dall'amministratore dello yacht. Il Cliente sarà pienamente responsabile per i danni derivanti da un sequestro di yacht a seguito di azioni improprie o illegali durante il periodo di noleggio. Il cliente è tenuto a pagare per sé stesso i danni e le perdite - si applicano la responsabilità finanziaria e legale. In caso di incidente o di grave danno allo yacht, il Cliente è tenuto a redigere un rapporto di incidente e confermarlo presso le autorità locali competenti (polizia portuale, autorità portuali, medici) e presso l'armatore, anche nel caso lo yacht scompare, non è operativo così come il sequestro dello yacht o un divieto di navigazione.
ASSICURAZIONE YACHT – L'assicurazione dello yacht e le sue condizioni generali sono imposte da una compagnia assicurativa. Lo yacht ha un'assicurazione di responsabilità civile per danni a terzi. Eventuali danni coperti dall'assicurazione devono essere immediatamente segnalati al proprietario della nave o alla compagnia di assicurazione, altrimenti il cliente ne sarà gravato. Lo yacht è assicurato per l'importo del suo valore con un franchising per l'importo del deposito per danni causati naturalmente e non deliberatamente. Il cliente è responsabile per danni causati intenzionalmente. I danni alle vele o al motore a causa della mancanza di olio non saranno coperti dall'assicurazione e solo il Cliente sarà responsabile per loro.
ANNULLAMENTO DEL CONTRATTO – Se il Cliente, per qualsiasi motivo, non può prendere lo yacht o trovare una persona a cui l'accordo potrebbe essere assegnato (previo consenso del Proprietario della Nave), il Proprietario della Nave terrà:
- 50% del prezzo in caso di annullamento fino a 1 mese prima dell'imbarco
- 100% del prezzo in caso di annullamento non prima di 1 mese prima dell'imbarco
Nel caso in cui l’annullamento del noleggio per motivi indipendenti dalla volontà del Cliente e dell'armatore (cause di forza maggiore), la tassa pagata non sarà restituita, ma il Cliente avrà il diritto di noleggiare lo yacht in qualsiasi altro momento o nella stagione successiva, previo accordo con l'armatore. Se noleggiare in altra data / yacht è più costosa, il cliente è tenuto a coprire la differenza di prezzo. In caso di passaggio alla data più economica / la differenza di yacht non è rimborsabile. Dopo che la prenotazione è stata trasferita alla stagione successiva, l'operatore ha il diritto di cambiare lo yacht con un altro di una classe simile in qualsiasi momento, se lo yacht originariamente prenotato non è disponibile per motivi tecnici.
RECLAMI – I reclami saranno accettati esclusivamente al momento dello sbarco per iscritto con la conferma di entrambe le parti (l'armatore e il cliente).
ARBITRATO – Nel caso in cui le controversie non possano essere risolte amichevolmente, devono essere regolate da un tribunale competente per la sede legale dell'armatore.