Condiciones generales de la carta

TARIFA Y PAGOS - La tarifa incluye: una tarifa por poner en servicio el yate indicado en el contrato a una hora, lugar y período específicos. Esta tarifa no incluye combustible, impuestos climáticos y tarifas portuarias por la estadía del yate fuera del puerto de origen. El yate debe ser entregado al cliente limpio, funcional, listo para navegar con los tanques de agua y combustible llenos y debe ser devuelto en las mismas condiciones. El yate será entregado al cliente solo después de recibir el pago completo del flete de acuerdo con las fechas especificadas en el contrato. En caso de modificación en el IVA, el Cliente está obligado a abonar la diferencia resultante de dicha modificación.

DEPÓSITO - el cliente debe depositar el depósito para el yate al hacerse cargo. El depósito se reembolsará en tu totalidad si no se observan daños o pérdidas en el yate después de tu devolución. En caso de daño o pérdida de equipo, cualquier parte del yate o el yate en sí, el costo de reparación / compra de la parte se cargará del depósito pagado. En el caso de que la avería provoque que el yate no pueda seguir navegando, el depósito también cobrará los fondos correspondientes a las pérdidas del Propietario por la pérdida de beneficios de los posteriores fletes, que no se podrán realizar ni total ni parcialmente. El depósito se cobra en la moneda local o en la moneda indicada en el contrato. Todos los costes de las operaciones con tarjeta y bancarias y la conversión de divisas asociados al pago del depósito correrán a cargo del cliente.

OBLIGACIONES DEL ARMADOR - El armador está obligado a proporcionar al Cliente un yate limpio y en condiciones de navegar con tanques de agua y combustible llenos, en el momento y lugar acordados en el contrato. En una situación en la que el Armador no puede presentar el yate en el momento y lugar acordados dentro de las 24 horas a partir de la fecha acordada en el contrato, y no puede ofrecer un yate de recambio, el Cliente tiene derecho a cancelar el contrato y exigir un reembolso completo de la tarifa por chárter. El cliente tiene derecho a exigir únicamente una compensación hasta el importe de la tarifa del fletamento, sin posibilidad de solicitar una compensación adicional por pérdidas materiales o inmateriales. En el caso de que el yate se dañe debido al desgaste natural del yate, el Cliente deberá informar inmediatamente al respecto al Propietario del Yate, quien está obligado a remover el daño dentro de las 24 horas siguientes a la recepción de dicha notificación. Si dicho daño se remedia dentro de las 24 horas, el Cliente no puede reclamar ninguna compensación por este período.

ENTREGA DEL YATE - El cliente se hará cargo del yate en el lugar y hora especificados en el contrato. Al hacerse cargo del yate, el cliente está obligado a verificar el estado del yate y tu equipo de acuerdo con la lista de equipos presentada. Cualquier objeción o deficiencia notada debe informarse antes de firmar la lista de equipo del yate. Los posibles daños ocultos en el yate o el equipo, que el propietario del yate no pudo conocer y no se informaron al hacerse cargo del yate, y todos los que surjan después de tomar el yate, no pueden ser la base para exigir una reducción en la tarifa del alquiler. El armador se reserva el derecho de no entregar el yate al cliente que no es competente para administrar el yate o no tiene a una persona con tales competencias a bordo y tiene derecho a colocar un patrón en el yate y cobrar una tarifa por este servicio adicional. En caso de que el Cliente no se haga cargo del yate dentro de las 48 horas siguientes a la fecha acordada, el Armador tiene derecho a cancelar el contrato sin reembolso. El estado del yate y el equipo se volverá a verificar a la devolución del yate sobre la base de la lista de equipos firmada por ambas partes. El cliente está obligado a devolver el yate a la hora y en el lugar acordados. Se debe prever al menos una hora para la entrega del yate. La devolución del yate a su puerto de origen debe tener lugar el día anterior a la entrega del yate, a menos que se acuerde otra cosa con la empresa de alquiler. Si el cliente se retrasa en la devolución del yate, se le podrán cobrar tasas adicionales y todos los gastos en que incurra el operador del chárter como consecuencia de este retraso.

OBLIGACIONES DEL CLIENTE - Después de hacerse cargo del yate, el Cliente es totalmente responsable del yate y deberá asumir todos los costos relacionados con su uso, tales como costos de estacionamiento en puertos, costos de combustible, aceite, agua, limpieza y todas las demás tarifas, y también es responsable de los daños y pérdidas causados al yate durante tu alquiler que no sean consecuencia del desgaste natural del yate. El Cliente está obligado a navegar únicamente en las aguas territoriales del país en el que tomó el yate del Armador, a menos que se acuerde lo contrario con el consentimiento del Armador. El cliente cumplirá con todas las normas de envío y ley general, cuidará el yate y tu equipo, navegará con cuidado y de acuerdo con las buenas prácticas del mar, así como en buenas condiciones climáticas y buena visibilidad. El cliente o tu patrón declaran que cuentan con todas las autorizaciones necesarias para navegar el yate en mar abierto y cuentan con la autorización de un operador de radio, cuyos documentos deberán ser presentados al Armador al embarcar. El cliente se compromete a no subarrendar el yate a terceros, a no participar en la regata, a no utilizar el yate con fines comerciales y a no navegar en condiciones no cubiertas por la póliza de seguro del yate (por ejemplo, de noche o en condiciones meteorológicas peligrosas), o fuera del área para la cual el yate ha sido aprobado. El cliente no podrá embarcar en el yate más personas de las especificadas en el contrato. El cliente será responsable del incumplimiento de las reglas enumeradas en este punto. En caso de accidente o daño al yate o tu equipo, el Cliente está obligado a informar inmediatamente al Armador sobre el daño. El cliente debe informar al propietario del yate y a las autoridades locales en caso de robo de todo o parte del yate o tu equipo, si no es posible continuar la navegación o si esta ha sido prohibida.

No se permite la posesión de animales (perros, gatos, etc.), equipos pesados de buceo o deportivos en el yate, a menos que el Cliente reciba el consentimiento previo del Armador. El cliente está obligado a llevar un diario del yate, controlar el nivel de aceite en el motor todos los días y cuidar el estado de las velas.

RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE - El Cliente será responsable de todos los actos que surjan como resultado de las acciones del Cliente en beneficio de terceros, así como de todas las consecuencias de estos actos, que serán a cargo del Propietario como administrador del yate. El cliente es totalmente responsable de los daños causados en caso de confiscación del yate como resultado de una actividad inapropiada o ilegal durante el período de alquiler. El cliente está obligado a pagar la indemnización por el daño que causó, incluso si fue el Armador que ha sido cargado con estos gastos - aquí se aplica la responsabilidad material y legal. En caso de accidente o daños graves en el yate, el Cliente está obligado a elaborar un informe de accidente y confirmarlo con las autoridades locales pertinentes (Policía Portuaria, autoridades portuarias, médicos), así como con el Armador, también en caso de desaparición del yate, imposibilidad de navegar y en caso de confiscación o una prohibición de navegar.

SEGURO DE YATE - El seguro de yate y tus términos y condiciones generales son impuestos por el Asegurador. El yate está asegurado contra la responsabilidad por daños a terceros. Cualquier daño asegurado debe ser informado inmediatamente al Armador o al asegurador, de lo contrario, el Cliente será cargado con ellos. El yate está asegurado hasta tu valor más el monto del depósito contra daños naturales, pero no por daños deliberados. El Cliente es totalmente responsable de los daños causados intencionadamente. Los daños en las velas y el motor por falta de aceite no están cubiertos por el seguro y el cliente es responsable de ellos.

CANCELACIÓN DEL CONTRATO - Si el Cliente, por cualquier motivo, no puede hacerse cargo del yate y no puede encontrar una persona a quien pueda ceder el contrato (con el consentimiento previo del Armador), el Armador se quedará con:

- 50% del precio en caso de cancelación hasta 1 mes antes del embarque

-100% del precio para renuncia con menos de 1 mes antes del embarque

En una situación en la que la renuncia o cancelación del chárter fue causada por hechos independientes (fuerza mayor), no se reembolsará la tarifa, pero el cliente podrá alquilar este yate en otra fecha o la próxima temporada después de acordar la fecha con el Armador. En el caso de traslado a la fecha / yate más costoso, el Cliente está obligado a pagar la diferencia de precio. En caso de transferencia a un yate de fecha / más barato, la diferencia de precio no es reembolsable. Después de que la reserva se transfiera a la próxima temporada, el operador tiene derecho a cambiar el yate a otro de una clase similar en cualquier momento, si el yate reservado originalmente no está disponible por razones técnicas.

QUEJAS - Las quejas se aceptan solo al desembarcar por escrito y confirmadas por ambas partes (el Propietario y el Cliente).

ARBITRAJE - Si las disputas no pueden resolverse de manera amistosa, serán resueltas por el tribunal competente para la sede del Armador.